注册 登录
澳纽论坛 返回首页

William的个人空间 http://www.my.ausnz.net/bbs/?82188 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

boxing day=拆禮物 一場誤會

热度 1已有 171 次阅读2013-12-28 22:36 |个人分类:生活

聖誕禮物該何時拆呢?很多港人都以為應該在Boxing Day拆,但原來這是一場誤會,外國人通常聖誕節當日已拆了。要是Boxing Day不拆禮物,為何叫Boxing Day呢?確實原因沒有人知道,不過也有幾個傳說。

其 中一個就與聖誕歌《Good King Wenceslas》有關。《Good King Wenceslas》歌詞講述公共10世紀,波希米亞公爵WenceslasBoxing Day那天心血來潮望向領地時,竟看到一個窮人在雪地上撿柴,打算拿回家生火取暖,Wenceslas為之動容,便命人將食物和酒收在箱中放在他家門。

另一傳說指英國教會在1226日會將捐獻箱打破,把錢分給窮人;亦有人說從前僕人聖誕節亦要工作,不能回家團聚,主人為感激他們辛勤工作,會將獎金、物質甚至是多餘的食物放在箱中,讓僕人下班拿回家。

不 管哪個傳說是真的,至少Boxing Day並非我們想像中的拆禮物日,反而是報施日,所以這天會有很多慈善或體育活動。例如英國,除了舉行賽馬和球賽外,從前更流行在Boxing Day獵狐狸,但04年起已禁艽。現時Boxing Day已轉化為大減價的血拼大日子,不過香港並不流行,想血拼唯有拜託外國親友

〔轉載〕


路过
1

鸡蛋

雷人

酷毙

漂亮

鲜花

刚表态过的朋友 (1 人)

全部作者的其他最新日志

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 注册
验证问答 换一个

手机版|Archiver|Sitemap|澳纽网   

GMT+12, 2019-12-6 11:02 , Processed in 0.052830 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部