设为首页收藏本站

澳纽论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
查看: 253|回复: 0

法官裁决博尔顿回忆录下周上市 川普却称胜利

[复制链接]

9032

主题

214

好友

5万

积分

超级版主

Rank: 8Rank: 8

买家信用
卖家信用
收听数
0
听众数
4
UID
36630
威望
41468
金钱
44896
主题
9032
帖子
9439
精华
7
积分
54574
阅读权限
150
注册时间
2012-1-7
最后登录
2020-8-8
在线时间
3406 小时
好友
214
记录
4
日志
4
相册
4
个人主页
自我介绍
我是一个很呆的人。但是,做事情就是要讲究个真实。
分享
0
发表于 2020-6-21 19:25:14 |显示全部楼层
来源: 美国之音/日期: 2020-06-20


  美国联邦法官周六裁决,前国家安全顾问约翰·博尔顿可以出版他记录白宫内幕的一本书。川普行政当局以该书泄露保密信息为由要求法官阻止这本书的发行。

  美国地区法院法官罗伊斯·兰伯斯的这个裁决是博尔顿的一个胜利。但法官明确表示,他对博尔顿跳过图书出版前的预审环节可能会给美国的国家安全造成危害感到担忧。图书出版前预审的目的是防止政府官员在出版回忆录时泄露国家机密。


  法官的这一裁决为博尔顿的《生事之屋:白宫回忆录》的发行铺平了道路,广大读者可以在选举年读到这本书。该书计划在下周二上市。这本书直率地记述了川普总统在这一年半期间的对外政策决策过程。


  尽管如此,法官对博尔顿在出版这本书的过程中自行其是,没有寻求国家情报机构的最后批准而深感不妥。法官兰伯斯表示,这或许会给国家安全造成不可修补的伤害。


  该书已经有20万套运到全国各地的书店。法官表示,试图阻止这本书的发行是没有意义的。他说:“一个执意出书的人坐在当地的咖啡馆里就可以把书里的内容传遍世界。”“现在已经有数十万套书发行到全球各地,许多套进入了新闻编辑室,破坏已经造成。没有修补的办法。”


  与此同时,美国总统川普表示,法官针对博尔顿回忆录的裁决是白宫的胜利,因为尽管已经无法阻止回忆录的出版,但“就金钱和泄密问题发出了强有力的声明,做出了强有力的裁决”。


  白宫同日在声明中援引法庭的判决书指出,“博尔顿违背了保密协议的义务,泄露了机密,可能殃及国家安全”;博尔顿跳过预审环节“无法容忍”,“博尔顿是拿美国的国家安全进行赌博”,但博尔顿如果赌输,“他就会失去出书协议的利润,让自己承担刑事责任,并威胁到国家安全”。


  白宫声明强调,法庭未能满足政府禁止回忆录出版的要求,仅仅是因为博尔顿的回忆录已经广为散发,无法禁止。“政府将要求博尔顿遵守其协议的进一步的规定,确保他无法从其可耻的决定中拿到任何利润,这个决定将他对金钱和出名的欲望凌驾于保护国家安全的义务之上”。








sdz
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版|Archiver|Sitemap|澳纽网   

GMT+12, 2020-8-9 09:06 , Processed in 0.161835 second(s), 23 queries .

Powered by Discuz! X2.5

© 2001-2012 Comsenz Inc.

回顶部